(EN) Whenever my mom comes home, I try to escape to the staircase and sometimes I take a few laps. But anyway, I'm always so happy to see her, I give many cartwheels for her to see my happiness. She loves to see me do it, because she always smiles. She has even said I looked like a dog, because she had never seen a cat doing that. Does your cat also give cartwheels of happiness?
(PT) Sempre quando a minha mãe chega a casa, tento escapar-me para a escadaria e às vezes até consigo dar umas voltas. Mas, de qualquer forma, eu fico sempre tão contente de a ver, que dou muitas cambalhotas para ela ver a minha felicidade. Ela adora ver-me a fazer isso, pois ela sorri sempre. Ela até já disse que eu parecia um cão, pois nunca tinha visto um gato a fazer isso. O teu gato também dá cambalhotas de felicidade?
(DE) Immer, wenn meine Mutter nach Hause kommt, versuche ich, zur Treppe zu entkommen und manchmal schaffe ich es sogar ein paar Runden zu gehen. Aber das beste ist wenn sie da ist, bin ich immer so glücklich, sie zu sehen, dass ich viele Purzelbäume vor voller Freude gebe. Sie liebt es, mich so zu sehen, weil sie lächelt immer. Sie hat sogar gesagt, ich sah wie ein Hund aus, weil sie noch nie eine Katze gesehen hat, die das tut. Gibt deine Katze auch Purzelbäume vor voller Freude?
0 comments :