(EN) My mother had a bed which I loved because I was always practicing my balance. But now I can't train because my mother bought a new bed in which the head of the bed is so high that now I can't even jump to it and much less training my balance from one side to the other. Unlucky for my masters, because now I step through the pillows of them... if they are sleeping or not. Meow!
(PT) A minha mãe tinha uma cama que eu adorava, pois eu andava sempre a treinar o meu equilíbrio. Porém, agora já não posso treinar, porque a minha mãe comprou uma cama nova em que a cabeça da cama é tão alta que já nem consigo saltar para lá e muito menos treinar o meu equilíbrio de uma lado para o outro. Azar para os meus donos, pois agora passo pelas almofadas deles estejam a dormir ou não. Miau!
(DE) Meine Mutter hatte ein Bett, das ich liebte, weil ich immer mein Gleichgewicht übte. Aber jetzt kann ich nicht mehr trainieren, weil meine Mutter ein neues Bett gekauft hat, das so hoch ist, dass ich jetzt nicht einmal hich springen und mein Gleichgewicht trainieren kann. Pech für meine Eigentümer, weil ich jetzt durch ihre Kissen gehe, ob sie schlafen oder nicht. Meow!
0 comments :