(EN) Today I went for a walk to the neighbour's second floor. Leisurely I went up the stairs, sniffed the door of one neighbour and of the other, but unfortunately there was no one at home. So I decided to lie down and wait for someone arrived. I think my mother didn't understand what I was doing, because she forced me to go down the stairs to home.
(PT) Hoje fui dar um passeio até ao vizinho do 2º andar. Subi descansadamente as escadas, cheirei a porta de um e cheirei a porta do outro, mas infelizmente não estava ninguém em casa. Então eu decidi deitar-me e ficar à espera que chegasse alguém. Acho que a minha mãe não compreendeu o que eu estava a fazer, pois ela obrigou-me a descer as escadas até casa.
(DE) Heute ging ich bis zu den Nachbarn im zweiten Stock. Gemächlich stieg ich die Treppen hinauf, schnupperte an der Tür von einem Nachbar und des anderen, aber leider war niemand zu Hause. Also beschloss ich, mich hinzulegen und zu warten bis jemand kommt. Ich glaube, meine Mutter verstand nicht, was ich tat, weil sie mich zwung die Treppe hinunter bis nach Haus zu gehen.
0 comments :